GENUSPLURALIS
GJENGENS OFFISIELLE ORDLISTE
Må oppfattes som et tillegg til Tanums Store Norske Rettskrivningsordbok.
  • ANGREKNAPP;
  • ANGREPSAVTALE; Riskuttrykk. 
  • ANGRIP; (Andreas P.)
  • APETRYNE; 
  • ATILLA; Atle Nes
  • AUTOMAY; Kortspilluttrykk.
  • BABB; Kebab
  • BALLE; Dritt
  • BANK; (DOS, PRALL) Juling
  • BANKE; (DOSE, PRALLE) Gi noen juling
  • BARNEMAT; (PIECE OF CAKE)
  • BEGERET;
  • BINGOKONTROLL;
  • BIGTIME; Forsterkende uttrykk.
  • BISMARK; Kortspill.
  • BOMS; 1. Kortspill 2. (SOPER) 
  • BRØLERTABBE;
  • BÆD; Dårlig
  • BÆDE; Å drite seg ut
  • BØLL;
  • BØLLEFRØ;
  • BØNNE; (DUE) Fjert, Promp.
  • BØNSJE; (BØRSE) Forflytte seg fra nåværende tilholdssted.
  • BØRNE; (RÅNE) Forflytte seg med rask akselerasjon og/eller med umiskjennelig stil.
  • BØRSE; (Leiv Arne S.E.) (BØNSJE) Forflytte seg fra nåværende tilholdssted.
  • CARD; Richard Paulsen
  • COCA; Hellig leskedrikk
  • DIG; (FET, FETOS, GENIAL, SJEF) Bra, flott.
  • DIGG; (GODIS, SNOP) Godteri.
  • DIGGE; Like.
  • DILL; (GRAPS)
  • DILLDALL; Nips.
  • DITCHE; Forkaste noen eller noe.
  • DODGEZILLA; (jmf. Transittkiller) Christopher's forlenga Dodge, brukt som russebil.
  • DOS; (BANK, PRALL) Juling
  • DOSE; (BANKE, PRALLE) Gi noen juling.
  • DRITT;
  • DRÅG; Storbil
  • DRÅGET; Ford Granada'n til Arne.
  • DUE; (BØNNE) Fjert, Prump.
  • DYRISK; (Øyvind A.) Veldig.
  • EGGET; Ungen til dama til Richard
  • ELG;
  • ELGE;
  • ELÅDI; Elendig.
  • FET; (DIG, FETOS, GENIAL, SJEF) Bra, flott, kul.
  • FETOS; (DIG, FET, GENIAL, SJEF) Bra, flott, kul.
  • FINFIN;
  • FISHFACE;
  • FISKETRYNE;
  • FISLE; Pyse.
  • GEDOWSKIFAN;
  • GENIAL;
  • GJØRRA;
  • GLISETRYNE;
  • GODIS; (DIG, SNOP) Godteri. 
  • GON; Lars Kaasa
  • GOSSE; (GUFFEN)
  • GRAFS; (SNAPP)
  • GRANDIS;
  • GRAPS; (DILL)
  • GRILLOS; Noen vasne ekle billige pølser du aldri burde kjøpe
  • GRÖSERN; Stor. 
  • GUFFE;
  • GUFFEN; (GOSSE)
  • GUTTETYGGIS; Blå Extra.
  • HAUENGA;
  • HAUETE;
  • HAWK; Thomas Hellberg Hagen
  • HEITEBEITE;
  • HEMMALENS;
  • HJELPEPAKKE;
  • HOVEDFIENDE;
  • HONKYTONK;
  • HUMLEPUNG; I senere tid definert som den gode nektaren du finner når du deler en humle.
  • HYSS;
  • HÆLLANHET; (Vibeke K.O.)
  • IGNORANT;
  • IGNORIST;
  • IKKE-ANGREPSAVTALE; Riskuttrykk.
  • JENTETYGGIS; Rød Extra.
  • JEPPEKVELD;
  • JEPPETAKTIKK; Riskuttrykk.
  • KJEFTEN;
  • KJØTTPØKK;
  • KLEGG; En innpåsliten eller klengete rompis.
  • KLYFERN; Kløver.
  • KNABBE; (RAPPE) Stjele.
  • KNOT;
  • KNOTE;
  • KNUTTER'N; Faren til Veronica.
  • KONGE;
  • KONGEKUL;
  • KUFFIS; Person som en gang har gått i Ungdomsklubben KUFFEN.
  • KUFFE; 
  • KULI; Serveringsmenneskene på Jøndalen. Opprinnelig Indisk lavkaste.
  • KVERULANT;
  • KVERULIST;
  • KØDD; En ekling
  • KØDDE; Gjøre noe ekkelt
  • KØDDENT; Ekkelt.
  • KØRKA; 
  • LACE;
  • LAPS;
  • LAKEPT;
  • LATTERLIG;
  • LOKE;
  • LUREPER; Faren til Amund.
  • LURELUR;
  • LURELØK;
  • LURETRIKS;
  • LØK;
  • LØYENT;
  • MAMBO; Arne Martin Skauen
  • MAY I; Kortspill.
  • MOA; Moren til Christian.
  • MOK; Joacim Paulsen
  • MOKUJIN; Joacim Paulsen
  • MOTBØNNE; Fjert som person A slipper mot person B som nettopp slapp en fjert. Motbønner skal visstnok ha en opphevende virkning.
  • MØKKAHUE;
  • MØKKAHØL;
  • MØKKATRYNE;
  • MØKKAUNGE;
  • MØNJE;
  • MÜDE; Trøtt.
  • NAKEPT;
  • NARKOTRYNE;
  • NEGERBALL;
  • NEGERGASS;
  • NISSOFILT; Dumt (Arne M)
  • NØDSKRAPE;
  • OVERKUL;
  • PAITZ; Pizza.
  • PIKK;
  • PRALL; (BANK, DOS) Juling.
  • PRALLE; (BANKE, DOSE) Gi noen juling.
  • PROBLEMBARN;
  • PUS;
  • RAPPE; (KNABBE) Stjele.
  • RAVEN; Amund Lunne
  • RAUFOSS; Diarè og/eller andre motbydelige kroppsvæsker.
  • RESPECT;
  • ROGNE; Det tar helt av.
  • ROMPIS; Det motsatte av kompis. 
  • ROTTE; Småbil
  • ROTTA; Opel Corsa'n til Atle.
  • RUSH; (STIM)
  • RUSHE; Forflytte seg fra A til B, raskt.
  • RUT;
  • RUTINERT;
  • RÅNE; (BØRNE) Forflytte seg med rask akselerasjon og/eller med umiskjennelig stil.
  • SAPEKT;
  • SCABBEN; SAAB'en til Arne.
  • SCNABELKÄSE; (Leiv Arne S.E.)
  • SCHPRELL;
  • SHOTGUN; Setet ved siden av føreren i transportmidler.
  • SHIT; 
  • SHIVALINGA;
  • SIGNALISTØYE;
  • SJEF;
  • SJEFSKUL;
  • SLÆKKE;
  • SMÅBAD;
  • SMÅDIG;
  • SMÅDRITT;
  • SMÅDÅRLIG;
  • SMÅFETT;
  • SMÅFIN;
  • SMÅGENIAL;
  • SMÅGENUS;
  • SMÅGOD;
  • SMÅGRAPS;
  • SMÅPEN;
  • SMÅKUL;
  • SMÅSCHPRELL;
  • SMÅSJEF;
  • SMÅSLEM;
  • SMÅSNACKS;
  • SMÅSNOP;
  • SMÅSTUSSELIG;
  • SMÅSTYGG;
  • SMÅSTÆSJ;
  • SMÅTRØTT;
  • SMÅVERSTING;
  • SNABELOST; 
  • SNACKS; 
  • SNAPP; (GRAFS)
  • SNAPPHANSKE; 
  • SNOP; (DIG, GODIS) Godteri
  • SNORRE; Sondre Olai Evju
  • SOPER; (BOMS)
  • SPEDALSK;
  • STIM; (RUSH)
  • STORESLEM; Jackpot.
  • STÆSJ;  Kan brukes om snobbete ekstrautstyr.
  • SUPERBAD;
  • SUPERBISMARK; Kortspill. Tilsvarer 10 ordinære bismarkomganger, 180 runder.
  • SVANEHALS;
  • TAPSSTYRKER; Riskuttrykk.
  • TP; Trivial Pursuit
  • TRANSITTKILLER; (jmf. Dodgezilla) Christophers forlenga Dodge, brukt som russebil.
  • UGENIALT;
  • UGENUS;
  • ULAPS;
  • UNICE;
  • URGENIALT;
  • URGENUS;
  • URSTUSSELIG;
  • URUT;
  • URUTINERT;
  • VERGNÜGT; Fornøyd.
  • VERSTING;
  • VIPS; Vibeke Krohn Olsen
  • ZOMBISÆPE;
  • ÅLABINGS;
  • ÅNEI;
  • ABER SCHNELL; (Andreas P.)
  • AJ, AJ, AJ, JEG HADDE HÅPET DE IKKE SKULLE STILLE MEG DET SPØRSMÅLET; (KLM)
  • ALI ZAFAR;
  • AMUND BRAMUND;
  • ANER IKKE! HUSKER IKKE? DU MENER IKKE ØSTERRIKE?; (KLM)
  • BAD TO THE BONE;
  • BENNY BENDEL; Bendelorm som spiser opp all den maten Arne putter i kjeften. Det er derfor Arne er konstant sulten.
  • BINGOKONTROLL ... VI SJEKKER TALLENE FOR MULIG BINGO; (Amund L.)
  • BIRDY NAM NAM I'M ON A DIET BUT WHAT THE HELL?;
  • BLI LITT FREKK;
  • BRISTE ELLER BÆRE;
  • BÆDE BIGTIME; (BRØLERTABBE)
  • BÆSJE PÅ LEGGEN;
  • BØNSJER SEG TE;
  • CECILIE TISS PÅ SEG SOM SA JE; (Amund L)
  • COMMON KNOWLEDGE; (Christian L.)
  • DEN ... SATT DER DEN SKULLE; (Hugo dataspill)
  • DEN SKAL DU HA;
  • DEN RETTE TIL Å SI NOE;
  • DET ER I BOKS;
  • DET ER VARMERE I GLODHAUGEN;
  • DET EKKE' NO' STRESS, TA DET TE UKA; (Øyvind A.)
  • DET HER BLIR BANK;
  • DET GÅR VEIEN;
  • DET VAR BEGERET;
  • DO YOU FEEL LUCKY PUNK?; (Amund L.)
  • DOBBEL GULLGUTT;
  • DREKKA TO THE BONE;
  • DROPPE DENNE SKETSJEN;
  • DUM, TEIT, NEI KUL;
  • EGENTLIG ER DET DU SOM BLIR MOBBA;
  • ELG HELLER;
  • ELG I STOVA;
  • ELGE SEG TE;
  • ER DET NOEN SOM HAR BEDT DEG SNAKKE?;
  • ER DET NOEN SOM KAN EN ANNEN VITS?;
  • ER DU DUM I HUET?;
  • ES GEHT DIE STRASSE;
  • FINT SLIPS;
  • FULL I MAGEN;
  • FULL SOM EN ALKE;
  • FØDT MED GULLHÅR I RÆVA;
  • FØRST TIL MØLLA;
  • FÅ ET KRATER I HUET;
  • FÅR VERRA' FORNØYD;
  • GAME OVER, WRONG ANSWER;
  • GAMMEL KJÆRLIGHET RUSTER IKKE;
  • GENUS PLURALIS; Oversettes direkte til den geniale gjengen.
  • GIFTE SEG MED PÅLEGGET;
  • GJØRE GODT I MAGEN TIL EN SULTEN STAKKAR;
  • GRAPS I GRAPS MED GRAPS; Pølse i brød
  • GRINE BARE VED Å FÅ EN GAFFEL I ØYET;
  • GRO FAST;
  • GULLHÅR I RÆVA;
  • GÅ PÅ SKIVA;
  • GÅ SEG TE;
  • HEI JIF MICRO, HVOR ER DU?; (Reklame)
  • HONKEY TONK; (Arne M.S.)
  • HOVEDFIENDE NR.1;
  • HU  DERRE MED DE DERRE;
  • HUSBANDET SAG;
  • HOBBY OPPI NØTTA; Teit (Arne Martin S.)
  • HVA ER VEL EN PØLSE I SLAKTETIDA?; (Atle N.)
  • HVOR VAR DU NÅR ANDRE FIKK HJERNER?; (Christian L.)
  • IKKE FORSTYRR MEG, NÅ SNAKKER JEG MED VENNER;
  • IKKE HA EN DRITT Å SI;
  • IKKE NO' SÆRLIG UFLAKS;
  • IKKE SÅ VERST SMÅVERST; (Atle N.)
  • INNI HAMPEN;
  • IT WILL BE MINE, OH YES IT WILL BE MINE;
  • ITTE KØDD MED MEJ; (Arne M.S.)
  • JEG ER VISST FØDT PÅ FEIL KLODE; HER ER SÅ UNDERLIG; (Atle N.)
  • KA SAKT OM DET?;
  • KANA ... DAGÅS;
  • KANA ... RIFUGL;
  • KAN NOEN EN ANNEN VITS?;
  • KAN NOEN GI DEN MANNEN EN STAV/GAFFEL/KNIV/SKJE;
  • KOMME HER OG KOMME HER; (Øystein Sunde)
  • KOMPLETT TÅPELIG;
  • KUFFE SEG TE;
  • LET'S SING AND PLAY ... LA OSS SYNGE SOM VI PLEIER;
  • LEVIS 501; (STORESLEM) Jackpot
  • LITT KONGE;
  • LOKE VIGGO PÅ LUGGIS;
  • LUKTE NOE SOM LIGGER I LUFTA;
  • LØKA PATENT; Teit patent (Arne Martin Skauen)
  • LØKA OPPI STREET'EN;
  • MORS BESTE BARN;
  • MURRE I BAKGRUNDEN;
  • MYE BREKING FOR LITE ULL;
  • MÅL I SEG SELV;
  • NOE LIV;
  • NEI NÅ TELLTE HAN DEG OGSÅ;
  • NEI NÅ HAR DU SAGT DET;
  • NEI SKULLE'RU HA SETT;
  • O SHIT;
  • OG DET ER IKKE TULL ENGANG;
  • PAKKE SAMMEN TRYNET SITT;
  • PIECE OF CAKE; (BARNEMAT)
  • RAPEN PREBEN ROMPEN PROMPEN/STOMPEN;
  • RIPS, RAPS, FILLIBOMBOMBOM;
  • ROCK N' ROLL;
  • RØYNE PÅ;
  • SAKER OG TING SKJER UTEN AT VI VET DET;
  • SCHPRELL OG LEVEN; (Anette B.)
  • SE DEN MANN'N;
  • SERIØST UNICE/NICE/SULTEN;
  • SINNSYK I GJERNINGSØYENBLIKKET;
  • SINNSYKT KØDDENT;
  • SITTE OG SE DUM UT;
  • SJØNE HVA DU MENE;
  • SJØT DE FØKK UP A';
  • SKJEGGET FULLT AV POSTKASSER; (Atle N.)
  • SLENGE DRITT;
  • SLÅ AV STREIKEBRYTEREN; (KLM)
  • SNILL PÅ BUNNEN;
  • SNURRE MEG;
  • SPANK YOU;
  • SPAR MENS DU HAR;
  • SPØR OM JEG ER FORNØYD ... ER DU FORNØYD? ... HVOR ER DU FORNØYD HEN?;
  • SYND HAN/HUN/DET IKKE KUNNE BLI MED; (Twist reklame)
  • SÅ GODT SOM DØD;
  • TEGN PÅ AT NOE ER I GJÆRE;
  • TEITE TOR VISER LØKEN;
  • THE FIGHTING SPIRIT;
  • TIME VIL SHOW; (Arne M.S.)
  • TIRED AS A STRØMP;
  • TREKKE NOEN NED I GJØRMA;
  • TRUR'UKKE DET A';
  • TRØTT SOM EN STRØMPE;
  • UFLAKS SA SEVERIN SUVEREN; (Reklame)
  • ULV I FÅREKLÆR;
  • UNDER I SEG SELV;
  • UTFØRE ET PERS LURETRIKS;
  • VERKE I MØKKAHØLET; (Arne M.S.)
  • VIDAR KRAFTKAR; (Reklame)
  • VISE SVANEHALS;
  • VI PRØVER Å SOVE, OKEY?;
  • VI SNAKKER OM DEG, IKKE TIL DEG;
  • YES VERY WELL AND I LOVE YOU;
  • YOU TALK THE TALK, BUT DO YOU WALK THE WALK?;
  • Å FYTTI HELVETE FOR EI MUS;

 

"De gjør det med hverandre i bussen!" - Mari Ø. 
"Vi sier ikke mye stygt!" - Vibeke K.O. 
"Å, det er bare sånn, hallo!" - Veronica G. 
"Finfint, supert, supert, bra, bra, Amund" - Amund L.s mor 
"Hællanhet" - Vibeke K.O. 
"Gå og heng deg i dass" - Mari Ø. 
"De har sikkert sånn negergass i magen" - Leiv A.E. 
"Det verker i møkkahølet" - Arne M.S. 
"Jeg hører ikke noe, det er så tykke madrasser her" - Leiv A.E. 
"Good Mornin'" - Øyvind A.s kyllingvekkerklokke 
"Gidder du å være litt snill, du med det stygge trynet" - Leiv A.E. 
"Kan vi prøve å ta det her litt alvorlig?" - Amund L. 
"Hvem er det som griller agurk her?" - Vidar S. 
"Schnabelkäse" - Leiv A.E. 
"Er du sein til å bla i hodet ditt, eller?" - Arne M.S. 
"Din cola, er min cola, dine penger, er mine penger" - Øyvind A. 
"Ich möchte gern die Landschaft sehen" - Leiv A.E. 
"Dill, dall, pompen" - Atle N. 
"Jeg er visst født på feil klode, her er så underlig" - Atle N. 
"Kan dere ikke være litt snille mot hverandre?" - Veronica G. 
"Du er jo ikke redd for å drite deg ut" - Trine J.U. 
"Her går det unnar Gunnar" - Tonje S.R. 
"Slutt å knabb" - Arne M.S. 
"Lyden bærer ikke gjennom vakum" - Leiv A.E. 
"Fyr opp ei pølse'a Junior" - Vidar S. 
Es wahr am fetzten
 
  
Webmaster is Atle Nes (atlenes at online.no)
Created 18th of May 1997
Modified 22nd of October 1999